SoffioLa dictée pour Mac
Parlez, c’est écrit en un souffle.
Appuyez sur une touche, parlez, et vos mots arrivent au curseur dans n’importe quelle app : environ 125 ms après avoir relâché la touche sur votre Mac (médiane), 100 à 300 ms avec le cloud. Privée par défaut, pour un prix unique et sans abonnement.
Essai de 14 jours à pleine vitesse, sans cartemacOS 15 ou ultérieur, puce ApplePrix de lancement : 50 % de réduction pendant 60 jours
- 125 msmédiane sur votre Mac, de la touche relâchée au texte
- Hors lignemoteur local, sans limite de mots
- Aucun compteet aucune mesure d’audience
- 14,50 $ US, une foissans abonnement
Fonctionnement
Appuyez, parlez, c’est fait.
Soffio se loge dans la barre des menus et fonctionne partout où vous pouvez écrire : Mail, Slack, votre éditeur de code, un formulaire dans le navigateur.
-
Appuyez sur Fn
Ou sur un raccourci de votre choix. Appuyez une fois pour commencer, ou maintenez la touche pendant que vous parlez, si vous préférez.
-
Parlez naturellement
Une petite pastille en bas de l’écran indique que Soffio vous écoute. Faites une pause, réfléchissez, reprenez. Échap annule.
-
Appuyez à nouveau
Le texte arrive au curseur, ponctué, avec les noms que vous lui avez appris bien orthographiés.
Vitesse
Si rapide qu’on l’oublie.
Soffio transcrit pendant que vous parlez, quelques secondes à la fois. Quand vous relâchez la touche, presque tout le travail est déjà fait.
De la touche relâchée au texte, sur votre Mac
125ms
La médiane sur 430 dictées de 3 à 60 secondes, lors d’un test de deux heures sur un MacBook Pro M1 Pro, avec le moteur local.
- 4 msentre l’appui sur la touche et la pastille à l’écran (médiane)
- 190 msou moins pour 95 % de ces dictées, pendant que le Mac faisait autre chose
- 50 Mode mémoire en fonctionnement, la même après des heures d’utilisation
- 0 plantageen 537 sessions de dictée sur deux heures et quart
Le cloud, seulement si vous le voulez
Ajoutez votre propre clé Groq et le cloud fait la course avec votre Mac : avec le cloud, le texte arrive en 100 à 300 ms. La première bonne réponse l’emporte. Hors ligne, avec une connexion lente ou derrière un VPN qui bloque Groq, votre Mac répond seul et rien ne casse.
Des chiffres honnêtes
Mesurés sur notre propre Mac de test avec des enregistrements vocaux, pendant que d’autres apps tournaient. Les Mac plus anciens et les longues dictées sans pause prennent plus de temps.
Commandes
Sélectionnez du texte. Dites ce qu’il faut changer.
Appuyez sur la touche des commandes, Option droite par défaut, et énoncez une consigne : « raccourcis ce texte », « traduis en anglais », « fais-en une liste ».
Remplacé sur place. Dans un champ modifiable, la sélection est remplacée aussitôt. ⌘Z annule.
Ou une réponse dans un panneau. Sans sélection, ou avec un texte non modifiable, la réponse s’ouvre dans un panneau. Entrée la colle, ⌘C la copie.
Le modèle de votre choix. Groq avec votre propre clé, ou Ollama sur votre Mac. Les outils web et les sous-titres YouTube restent désactivés tant que vous ne les activez pas.
L’app
Discrète jusqu’à ce que vous en ayez besoin.
Ouvrez la fenêtre pour voir votre dernière dictée, chercher tout ce que vous avez dit et régler la façon dont Soffio écrit. Elle a l’allure et le comportement du Mac sur lequel elle tourne, en clair comme en sombre.
Langues
Parlez les langues dans lesquelles vous écrivez.
Au lancement, Soffio fonctionne en six langues, dans l’app comme pour la dictée. Son modèle vocal, NVIDIA Parakeet, tourne sur votre Mac et comprend aussi 19 autres langues européennes.
Dictée
Parlez anglais, italien, espagnol, français, allemand ou portugais. Parakeet transcrit aussi les 19 langues ci-dessous.
L’app
Les menus, les réglages et la configuration suivent la langue de votre Mac, en six langues au lancement.
Mélanger deux langues dans une même phrase n’est pas encore quelque chose que nous promettons.
- English
- Italiano
- Español
- Français
- Deutsch
- Português
- Български
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Suomi
- Ελληνικά
- Magyar
- Latviešu
- Lietuvių
- Malti
- Polski
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
- Українська
Confidentialité
Votre voix reste sur votre Mac.
La transcription locale est le réglage par défaut. Aucun compte à créer, aucune mesure d’audience à désactiver. Le cloud est facultatif, utilise votre propre clé et reste désactivé tant que vous ne l’activez pas.
Sur votre Mac Par défaut
- Votre voix
- Ce que vous dictez
- Historique et enregistrements
- Dictionnaire et snippets
- Statistiques
- Votre clé Groq, dans le trousseau
Seulement si vous le choisissezAvec votre propre clé Groq activée, les enregistrements et les mots de votre dictionnaire sont envoyés à Groq. Les commandes peuvent utiliser Groq, ou Ollama sur votre Mac.
Tout ce qui peut quitter votre Mac, et quand
Politique de confidentialité| Quoi | Cela quitte-t-il votre Mac ? |
|---|---|
| Votre voix | Non, sauf si vous ajoutez votre propre clé Groq et activez Groq. L’enregistrement et les mots de votre dictionnaire sont alors envoyés à Groq (api.groq.com). |
| Texte dicté | Seulement si vous activez la mise en forme par IA ou les commandes avec Groq. Avec Ollama, il reste sur votre Mac. |
| Votre clé Groq | Elle est conservée dans le trousseau de macOS et envoyée uniquement à Groq. |
| Historique, dictionnaire, snippets, statistiques | Non. Ils sont stockés sur votre Mac. Les agents ne peuvent pas lire l’historique, sauf si vous l’autorisez. |
| Votre licence | Votre clé de licence, un identifiant aléatoire pour ce Mac et son nom de modèle (comme « Mac (Mac14,2) », jamais le nom de votre Mac) sont envoyés à Polar pour activer la licence et la vérifier de temps en temps. Jamais pendant que vous dictez, et l’essai fonctionne hors ligne. |
| Recherche de mises à jour | Soffio demande un petit fichier appcast pour savoir si une nouvelle version existe. Aucune donnée personnelle n’est envoyée. |
| Modèle vocal | Téléchargé une seule fois, au premier lancement de Soffio, depuis Hugging Face. Ils voient votre adresse IP et rien d’autre sur vous. |
| Rapports de plantage | Seulement si vous cliquez sur Envoyer par e-mail après un plantage. Vous pouvez lire le rapport avant. Cela ouvre un e-mail que vous envoyez vous-même. |
| Mesure d’audience | Aucune. |
Tout le reste
Des petits riens qui changent tout.
Historique
Chaque dictée est enregistrée sur votre Mac avec l’app qui l’a reçue. Cherchez-la, copiez-la à nouveau ou retranscrivez un enregistrement. Les enregistrements sont conservés 14 jours par défaut ; le texte reste jusqu’à ce que vous le supprimiez.
Dictionnaire
Apprenez à Soffio des noms, des produits et du jargon, avec ce qu’il a tendance à entendre à la place. Ils sont corrigés à chaque fois.
Snippets
Dites une courte phrase déclencheur et obtenez un texte enregistré : votre adresse, une formule de fin, un lien que vous partagez tous les jours.
Un style pour chaque app
Standard, décontracté ou tout en minuscules. Décontracté dans Messages et standard dans Mail, réglé une fois pour une app ou un site web.
Pour les développeurs
Vos agents peuvent s’en servir aussi.
Une commande soffio et un serveur MCP permettent à Claude Code, Codex et vos propres scripts d’utiliser votre dictionnaire, vos snippets et vos statistiques, et de transcrire des fichiers audio hors ligne.
- Désactivé par défaut. L’historique reste privé et rien ne peut démarrer le micro, sauf si vous l’autorisez.
- En local uniquement. La commande parle à l’app par un socket privé que seul votre utilisateur peut ouvrir. Rien ne passe par le réseau.
Prix
Payez une fois. Gardez-le.
Essayez tout gratuitement pendant 14 jours. Si Soffio gagne sa place, un seul paiement le débloque pour de bon.
Mises à jour gratuites de la version 1
Chaque mise à jour 1.x sans frais. Une version 2, si elle voit le jour, sera une mise à niveau à prix réduit.
Jusqu’à 3 Mac
Une licence pour les Mac qui vous appartiennent. Transférez-la sur un nouveau Mac quand vous voulez.
Remboursement sous 14 jours
Vous avez changé d’avis ? Écrivez-nous et vous êtes remboursé, sans question.
Licence Soffio
50 % de réduction pendant les 60 premiers jours. Ensuite 29 $ US, toujours une seule fois.
- Essai gratuit de 14 jours, toutes les fonctions à pleine vitesse, sans carte
- Un seul paiement, sans abonnement
- Toutes les mises à jour de la version 1 sont gratuites
- Utilisable sur 3 de vos Mac au maximum
- Groq avec votre propre clé ne coûte rien de plus, sans marge
- Fonctionne hors ligne après le premier téléchargement du modèle
- Remboursement sous 14 jours, sans question
Prix en dollars américains, hors taxes. Polar gère le paiement et ajoute les taxes locales lors du règlement.
Questions
Bon à savoir
Il manque quelque chose ? Écrivez à l’assistance. Une vraie personne vous répond.
Comment fonctionne l’essai ?
Vous avez 14 jours avec toutes les fonctions à pleine vitesse. Sans carte et sans compte. Les jours commencent avec votre première dictée et sont comptés sur votre Mac. Rien n’est envoyé à qui que ce soit pendant l’essai.
Que se passe-t-il à la fin de l’essai ?
La dictée et les commandes s’arrêtent jusqu’à ce que vous saisissiez une licence. Votre historique et vos réglages restent : Historique, Dictionnaire, Snippets et Réglages restent ouverts et vous pouvez les exporter. Rien n’est supprimé.
Fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui. Soffio télécharge son modèle vocal une fois (environ 613 Mo), puis transcrit sans internet. La transcription cloud et les commandes avec Groq nécessitent une connexion. Votre licence est vérifiée en ligne environ une fois par semaine, en arrière-plan. Si vous êtes hors ligne, Soffio continue de fonctionner : une vérification échouée ne vous bloque jamais.
Qu’est-ce qui est envoyé, et où ?
Votre voix et votre texte restent sur votre Mac. Ils ne vont à Groq que si vous enregistrez votre propre clé Groq et choisissez de l’utiliser : enregistrer une clé n’envoie rien à lui seul. En dehors de cela, Soffio se connecte pour télécharger le modèle vocal une fois, pour vérifier votre licence auprès de Polar et pour chercher les mises à jour. Aucun compte, aucune mesure d’audience. Un rapport de plantage n’est envoyé que si vous cliquez sur Envoyer par e-mail. Le tableau ci-dessus et la politique de confidentialité donnent les détails.
Combien de temps mes enregistrements sont-ils conservés ?
Sur une nouvelle installation, 14 jours ; ensuite l’audio est supprimé et le texte reste dans l’historique jusqu’à ce que vous le supprimiez. Vous pouvez choisir 7, 30 ou 90 jours, les 100 derniers enregistrements ou indéfiniment dans Réglages > Général. Tout reste sur votre Mac.
Ai-je besoin d’une clé Groq ?
Non. La dictée locale est complète sans elle, et les fonctions cloud restent désactivées tant que vous n’enregistrez pas une clé et ne les activez pas. Une clé Groq gratuite ajoute la transcription cloud et les commandes avec Groq. Voir comment en obtenir une.
Quelles langues comprend-il ?
Au lancement, six : anglais, italien, espagnol, français, allemand et portugais, pour la dictée comme pour l’app elle-même, qui suit la langue de votre Mac. Le modèle vocal comprend aussi 19 autres langues européennes, comme le néerlandais, le polonais et le suédois. Mélanger deux langues dans une même phrase n’est pas encore quelque chose que nous promettons.
Sur quels Mac fonctionne-t-il ?
Sur les Mac avec puce Apple (M1 ou plus récent) sous macOS 15 ou version ultérieure. Les Mac Intel ne sont pas pris en charge.
Pourquoi n’est-il pas sur le Mac App Store ?
Soffio écoute la touche Fn et colle du texte dans d’autres apps. Cela demande des autorisations que le bac à sable de l’App Store ne permet pas. Vous le téléchargez donc ici, et l’app est signée et notarisée par Apple.
Pourquoi demande-t-il Accessibilité et Surveillance de l’entrée ?
Pour détecter votre touche de dictée et coller le texte dans l’app que vous utilisez. Soffio ne lit pas ce que vous tapez. La page d’aide explique chaque autorisation.
Puis-je l’utiliser sur plusieurs Mac ?
Oui, sur 3 Mac vous appartenant au maximum, avec une seule licence. Pour libérer une place, choisissez Désactiver ce Mac dans Réglages > Licence, ou utilisez le portail client de Polar.
Comment transférer ma licence sur un nouveau Mac ?
Sur l’ancien Mac, ouvrez Réglages > Licence et choisissez Désactiver ce Mac. Sur le nouveau Mac, saisissez la même clé. Si l’ancien Mac n’est plus là, retirez-le dans le portail client de Polar, ou écrivez à l’assistance. Voir l’Aide.
Puis-je être remboursé ?
Oui. Dans les 14 jours suivant l’achat, écrivez à support@getsoffio.app et vous êtes remboursé, sans question. La politique de remboursement donne les détails.
Et la version 2 ?
Chaque mise à jour de la version 1 est gratuite. Si une version 2 voit le jour, ce sera une mise à niveau payante, à prix réduit pour les détenteurs actuels, annoncée à l’avance.
Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
Oui, 50 %. Écrivez à support@getsoffio.app depuis votre adresse de l’établissement.
Qui crée Soffio ?
Roberto Cinetto, développeur indépendant au Canada. Quand vous écrivez à l’assistance, une vraie personne vous répond.
Essayez Soffio gratuitement pendant 14 jours.
Toutes les fonctions, pleine vitesse, sans carte. Ouvrez l’image disque, faites glisser Soffio dans Applications et suivez la courte configuration.
- macOS 15 ou version ultérieure
- Puce Apple (M1 ou plus récent)
- Environ 32 Mo, plus un modèle vocal de 613 Mo au premier lancement
SHA-256 de l’image disque : TODO-sha256-of-the-dmg